סיפורי מעשיות - מעשה י - מעשה מבערגיר [סוחר] ועני... ממנו היה דר עני אחד שהיה עני גדול מאד והיה לו כל ההפך מן הסוחר העשיר ושניהם היו חשוכי בנים: לזה לא היה בנים וכן לזה פעם אחד חלם להסוחר שבאו אנשים ועשו חבילות חבילות, [דהינו אריזות] ושאל אותם: מה אתם עושים? והשיבו: ... ושאלו: מה אתה מתמרמר ובוכה כל כך? השיבו: וכי לא אבכה? ומה נשאר לי? יש שנשאר להם העשירות או בנים אני אין לי כלום, וגם אשתי נלקחה ממני, ומה נשאר לי? ונכמר לבו של הסוחר על העני הנ"ל ונתעוררו ... זכתה גם כן וילדה נקבה והיתה יפת תאר מאד מאד, שלא היה יפי של מין אדם כלל כי בין בני אדם לא נמצא יפי כזה והיו העולם אומרים: הלואי שתתגדל [כי חדוש נפלא כזה קשה שיתגדל] כי היה יפיה ... בכל פעם ונשא אותו עוד יותר למעלה למעלה והיה הולך ומצליח מאד עד אשר נסתלק שם הקיסר ונתיעצו כל בני המדינה לעשות אותו לקיסר ונתקבצו כל השרים והסכימו כלם, שהוא יהיה קיסר ונעשה קיסר [הינו העני הנ"ל נעשה קיסר] ... שנדמה, שהם מנגנים ואחת היתה מכה ומקשקשת בלשונה ואחת היתה מצלצלת בפיה ואחת היתה מזמרת והכל היה בתחבולות שהיו בני אדם עומדים שם בתוך חדר, שהיה על הספינה מאחורי הצפרים ועשו כל הנ"ל אותן הבני אדם ונדמה, שהצפרים בעצמן מנגנים כי היו עשויים עם חוטי ברזל באמנות עד שנדמה, שהם בעצמן עושין כל הנ"ל ... בת הקיסר, שתלך אצלו ודרכה היה, כשהלכה בשוק, היתה תולה מכסה על פניה כדי שלא יסתכלו בה, כי יוכלו בני אדם לפל וכו' מחמת יפיה כנ"ל על כן היתה מכסה פניה כנ"ל והלכה בת הקיסר וכסתה את פניה ולקחה ... שם והרוצח החביא עצמו עמה בבור של מי גשמים והיו מנחים שם והיה מפחיד אותה, שלא תצעק, שלא ישמעו בני אדם והיה אומר לה: אני מסרתי נפשי בשבילך כדי לתפסך ואם אפסיד אותך, אין חיי נחשבים אצלי כלום מאחר ... אחר כך שלח עוד למלחמה, ולא הצליח ושלח [הינו גרש] עוד קצינים גנרלים, וכן שלח כמה קצינים גנרלים וראו בני המדינה, שעושה דברים זרים. בתחלה שלח הקיסרית אחר כך קצינים גנרלים וישבו עצמן אפשר להפך לשלח אחר הקיסרית, ואותו ... בישוב והיה אותו הבחור הנ"ל מוכיח להם [לשון הוכחה וברור דברים] שכאן טוב לבלות ימי חייהם כפי הטוב שיש לבני אדם בעולם בישוב טוב לפניהם לישב כאן לבלות כאן ימי חייהם שאלו אותו: מה טוב היה לך, שאתה אומר, ...